Esta herramienta es gratis y es de MelonApp, el diario de tu embarazo y de tu bebé que aprende su ritmo. Conócela
Nombres, y cómo suenan con vuestros apellidos
Prueba un nombre con los apellidos de los dos, en un orden y en el otro: el nombre entero, sus iniciales y lo que se suele mirar (rimas, letras repetidas, vocales que se juntan). Debajo, más de 250 nombres con su significado para ir haciendo vuestra lista corta.
Escribe un nombre y vuestros apellidos y aquí sale cómo suena, en los dos órdenes.
Buscar un nombre
271 nombres
· Verla
Aarón
Su origen se discute; se suele decir «iluminado»
Niño · Hebreo
Abigail
La alegría del padre
Niña · Hebreo
Abril
El mes en que se abre la primavera
Niña · Latín
Adam
El hombre, hecho de tierra
Niño · Hebreo
Adela
De noble linaje
Niña · Germánico
Adrián
De Adria, junto al mar Adriático
Niño · Latín · De los más puestos
Adriana
De Adria, junto al mar Adriático
Niña · Latín
Aina
Ana en catalán y mallorquín
Niña · Catalán
Ainara
Forma de Enara: la golondrina
Niña · Euskera
Ainhoa
Por el santuario de Ainhoa
Niña · Euskera
Aitana
Por la sierra de Aitana, en Alicante
Niña · Otros
Aitor
El patriarca de una leyenda vasca
Niño · Euskera
Alba
El amanecer
Niña · Latín · De los más puestos
Alberto
Noble y brillante
Niño · Germánico
Aleix
Alejo en catalán: el que defiende
Niño · Catalán
Alejandro
El que protege
Niño · Griego · De los más puestos
Álex
Forma corta de Alejandro y Alejandra
Niña o niño · Griego
Alexis
El que defiende
Niña o niño · Griego
Alfonso
Dispuesto para la lucha
Niño · Germánico
Alicia
De noble linaje
Niña · Germánico
Alma
El alma
Niña · Latín · De los más puestos
Alonso
Forma antigua de Alfonso
Niño · Germánico
Álvaro
Su origen se discute; se suele decir «guardián»
Niño · Germánico · De los más puestos
Amaia
Se suele decir «el final»; también es un lugar
Niña · Euskera
Amelia
La que se esfuerza
Niña · Germánico
Amir
Del árabe: el príncipe
Niño · Otros
Ana
Gracia
Niña · Hebreo
Ander
Andrés en euskera
Niño · Euskera
Andrea
Valiente
Niña · Griego
Andrés
Valiente
Niño · Griego
Ane
Ana en euskera: gracia
Niña · Euskera
Ángel
El mensajero
Niño · Griego
Ángela
La mensajera
Niña · Griego
Antía
Forma gallega de Antonia
Niña · Gallego
Antón
Antonio en gallego
Niño · Gallego
Antonio
De la familia romana Antonia
Niño · Latín
Aran
El valle
Niña o niño · Euskera
Arantxa
Forma cariñosa de Aránzazu (se suele decir «el espino»)
Niña · Euskera
Ariadna
La muy pura
Niña · Griego
Ariel
El león de Dios
Niña o niño · Hebreo
Arnau
Arnaldo en catalán: el que manda como un águila
Niño · Catalán
Asier
El principio
Niño · Euskera
Aurora
El amanecer
Niña · Latín
Axel
Forma escandinava de Absalón: padre de paz
Niño · Hebreo
Beatriz
La que trae alegría
Niña · Latín
Berta
La brillante, la ilustre
Niña · Germánico
Biel
Forma corta de Gabriel
Niño · Catalán
Blanca
Blanca, luminosa
Niña · Germánico
Brais
Blas en gallego
Niño · Gallego
Bruno
Moreno
Niño · Germánico · De los más puestos
Candela
La vela que alumbra
Niña · Latín
Carla
Libre
Niña · Germánico · De los más puestos
Carlos
Libre
Niño · Germánico
Carlota
Forma de Carla: libre
Niña · Germánico
Carmen
Por el monte Carmelo («jardín»)
Niña · Hebreo · De los más puestos
Catalina
Pura
Niña · Griego
Celeste
Del cielo
Niña · Latín
Celia
De la familia romana Celia; se relaciona con el cielo
Niña · Latín
Chloe
El brote verde
Niña · Griego
Clara
Clara, luminosa
Niña · Latín
Claudia
De la familia romana Claudia
Niña · Latín
Covadonga
Por el santuario de Covadonga
Niña · Asturiano
Cristina
Seguidora de Cristo
Niña · Griego
Cruz
La cruz
Niña o niño · Castellano
Dafne
El laurel
Niña · Griego
Dani
Forma corta de Daniel y Daniela
Niña o niño · Hebreo
Daniel
Dios es mi juez
Niño · Hebreo · De los más puestos
Daniela
Dios es mi juez
Niña · Hebreo · De los más puestos
Darío
Persa: el que mantiene el bien
Niño · Otros
David
El amado
Niño · Hebreo · De los más puestos
Diana
La diosa romana de la luna y de la caza
Niña · Latín
Diego
Su origen se discute; se une a Santiago
Niño · Otros · De los más puestos
Dolores
Por la Virgen de los Dolores
Niña · Castellano
Eider
La bonita
Niña · Euskera
Elena
Se relaciona con la luz y el brillo (se discute)
Niña · Griego
Elías
Mi Dios es Yahvé
Niño · Hebreo
Elio
El sol
Niño · Griego
Elisa
Forma de Isabel
Niña · Hebreo
Elsa
Forma corta de Isabel
Niña · Hebreo
Emilia
De la familia romana Emilia
Niña · Latín
Emilio
De la familia romana Emilia
Niño · Latín
Emma
Entera, universal
Niña · Germánico · De los más puestos
Enara
La golondrina
Niña · Euskera
Eneko
Íñigo en euskera; su origen se discute
Niño · Euskera
Enzo
Forma italiana de un nombre germánico
Niño · Germánico · De los más puestos
Eric
El que gobierna siempre
Niño · Germánico
Esperanza
La esperanza
Niña · Castellano
Estrella
La estrella
Niña · Latín
Eugenia
Bien nacida
Niña · Griego
Eva
La vida
Niña · Hebreo
Fabio
De la familia romana Fabia
Niño · Latín
Fátima
Del árabe; por la hija de Mahoma y por el santuario portugués
Niña · Otros
Felipe
El que ama los caballos
Niño · Griego
Fernando
Su origen se discute; se suele decir «el atrevido»
Niño · Germánico
Francisco
El que viene de Francia; por san Francisco de Asís
Niño · Latín
Gabriel
La fuerza de Dios
Niño · Hebreo
Gael
Por el pueblo gaélico; su origen se discute
Niño · Otros
Gala
De la Galia
Niña · Latín
Garazi
Engracia en euskera
Niña · Euskera
Gemma
La piedra preciosa
Niña · Latín
Gonzalo
El guerrero
Niño · Germánico
Gorka
Jorge en euskera
Niño · Euskera
Greta
Forma corta de Margarita: la perla
Niña · Griego
Guillermo
El que protege con firmeza
Niño · Germánico
Haizea
El viento
Niña · Euskera
Héctor
El que sostiene
Niño · Griego
Helena
Forma de Elena
Niña · Griego
Hugo
La mente, el pensamiento
Niño · Germánico · De los más puestos
Iago
Santiago en gallego
Niño · Gallego
Ian
Forma escocesa de Juan
Niño · Hebreo
Ibai
El río
Niño · Euskera
Ignacio
Se relaciona con el fuego
Niño · Latín
Íker
La visitación
Niño · Euskera
Inés
Pura
Niña · Griego
Irati
Por la selva de Irati, en Navarra
Niña · Euskera
Irene
La paz
Niña · Griego
Iria
Por santa Iria
Niña · Gallego
Iris
El arcoíris
Niña · Griego
Isaac
Se reirá
Niño · Hebreo
Isabel
Se suele decir «Dios es mi juramento»
Niña · Hebreo
Ismael
Dios escucha
Niño · Hebreo
Itziar
Por el santuario de Itziar, en Gipuzkoa
Niña · Euskera
Iván
Juan en ruso: Dios es misericordioso
Niño · Hebreo
Izan
De Ethan: firme
Niño · Hebreo · De los más puestos
Izaro
Por la isla de Izaro, frente a Bermeo
Niña · Euskera
Jaime
Forma de Santiago (Jacobo)
Niño · Hebreo
Jan
Juan en catalán
Niño · Catalán
Jana
Forma de Juana
Niña · Catalán
Javier
Por el castillo de Javier («casa nueva»)
Niño · Euskera
Jesús
Dios salva
Niño · Hebreo
Jimena
De Ximeno; su origen se discute
Niña · Otros
Joel
Yahvé es Dios
Niño · Hebreo
Jon
Juan en euskera
Niño · Euskera
Jordi
Jorge en catalán
Niño · Catalán
Jorge
El que trabaja la tierra
Niño · Griego
José
Dios añadirá
Niño · Hebreo
Juan
Dios es misericordioso
Niño · Hebreo
Judith
La de Judea
Niña · Hebreo
Julen
Julián en euskera
Niño · Euskera
Julia
De la familia romana Julia
Niña · Latín · De los más puestos
Julio
De la familia romana Julia
Niño · Latín
Laia
De Eulalia: la que habla bien
Niña · Catalán
Lara
Su origen se discute; también es un nombre ruso
Niña · Otros
Laura
El laurel, la victoria
Niña · Latín
Leire
Por el monasterio de Leyre
Niña · Euskera
Leo
León
Niño · Latín · De los más puestos
Leonor
Su origen se discute; forma de Eleonor
Niña · Otros
Liam
Forma corta irlandesa de Guillermo
Niño · Germánico
Lidia
La de Lidia, en Asia Menor
Niña · Griego
Livia
De la familia romana Livia
Niña · Latín
Lola
Forma cariñosa de Dolores
Niña · Castellano · De los más puestos
Lorea
La flor
Niña · Euskera
Lorena
Por la región francesa de Lorena
Niña · Otros
Lorenzo
De Laurento; se relaciona con el laurel
Niño · Latín
Lúa
La luna
Niña · Gallego
Luca
Forma italiana de Lucas
Niño · Latín
Lucas
El que viene de Lucania; se relaciona con la luz
Niño · Latín · De los más puestos
Lucía
La que nace con la luz
Niña · Latín · De los más puestos
Luis
Guerrero famoso
Niño · Germánico
Luna
La luna
Niña · Latín
Macarena
Por la Virgen de la Macarena, en Sevilla
Niña · Castellano
Maialen
Magdalena en euskera
Niña · Euskera
Manuel
Dios con nosotros
Niño · Hebreo · De los más puestos
Manuela
Dios con nosotros
Niña · Hebreo
Mar
El mar; también forma corta de María del Mar
Niña · Castellano
Marc
Marcos en catalán
Niño · Catalán
Marco
Consagrado a Marte
Niño · Latín · De los más puestos
Marcos
Consagrado a Marte
Niño · Latín
Margarita
La perla
Niña · Griego
María
Su significado se discute; se suele decir «la amada»
Niña · Hebreo · De los más puestos
Marina
Del mar
Niña · Latín
Mario
De la familia romana Mario
Niño · Latín · De los más puestos
Martí
Martín en catalán
Niño · Catalán
Martín
Consagrado a Marte
Niño · Latín · De los más puestos
Martina
Consagrada a Marte
Niña · Latín · De los más puestos
Mateo
Regalo de Dios
Niño · Hebreo · De los más puestos
Matías
Regalo de Dios
Niño · Hebreo
Max
Forma corta de Máximo: el más grande
Niño · Latín
Maya
Su origen se discute; en sánscrito, «ilusión»
Niña · Otros
Mercedes
Por la Virgen de la Merced
Niña · Castellano
Mía
Forma corta de María
Niña · Otros · De los más puestos
Miguel
¿Quién como Dios?
Niño · Hebreo
Mikel
Miguel en euskera
Niño · Euskera
Mireia
Del provenzal Mirèio; se relaciona con «admirar»
Niña · Catalán
Miriam
La forma hebrea de María
Niña · Hebreo
Mohamed
Del árabe: el alabado
Niño · Otros
Mónica
Su origen se discute
Niña · Otros
Montserrat
Por la montaña de Montserrat («monte serrado»)
Niña · Catalán
Nahia
El deseo
Niña · Euskera
Naiara
Nájera en euskera
Niña · Euskera
Natalia
El nacimiento
Niña · Latín
Nel
Forma asturiana de Manuel
Niño · Asturiano
Nerea
Por las nereidas, ninfas del mar
Niña · Griego
Neus
Nieves en catalán
Niña · Catalán
Nicolás
La victoria del pueblo
Niño · Griego
Nil
Por el río Nilo
Niño · Catalán
Noa
Un nombre bíblico; también es gallego
Niña · Hebreo · De los más puestos
Noah
El descanso
Niño · Hebreo
Noel
La Navidad
Niña o niño · Latín
Nora
Forma corta de Leonor y de Honoria
Niña · Otros
Nuria
Por el santuario de Núria, en el Pirineo
Niña · Catalán
Oihane
La selva
Niña · Euskera
Olaya
Eulalia en asturiano: la que habla bien
Niña · Asturiano
Oliver
El olivo
Niño · Latín · De los más puestos
Olivia
El olivo
Niña · Latín · De los más puestos
Omar
Del árabe: el que vive mucho
Niño · Otros
Ona
La ola
Niña · Catalán
Oriol
La oropéndola; también se dice «dorado»
Niño · Catalán
Óscar
Su origen se discute; se suele decir «lanza de Dios»
Niño · Germánico
Pablo
Pequeño
Niño · Latín · De los más puestos
Patricia
De familia noble
Niña · Latín
Pau
Pablo en catalán; también «paz»
Niño · Catalán
Paula
Pequeña
Niña · Latín · De los más puestos
Paz
La paz
Niña o niño · Castellano
Pedro
La piedra
Niño · Griego
Pelayo
Del mar (del griego); el de Covadonga
Niño · Asturiano
Penélope
Su origen se discute; la de la Odisea
Niña · Griego
Pilar
Por la Virgen del Pilar, en Zaragoza
Niña · Castellano
Pol
Pablo en catalán
Niño · Catalán
Queralt
Por el santuario de Queralt
Niña · Catalán
Rafael
Dios cura
Niño · Hebreo
Ramón
El que protege con el consejo
Niño · Germánico
Raquel
La oveja
Niña · Hebreo
Raúl
Se suele decir «consejo valiente»
Niño · Germánico
Rebeca
Se suele decir «la que une»
Niña · Hebreo
Reyes
Por la fiesta de los Reyes Magos
Niña o niño · Castellano
Robin
Forma de Roberto: brillante por su fama
Niña o niño · Germánico
Roc
Roque en catalán
Niño · Catalán
Rocío
El rocío de la mañana
Niña · Castellano
Rodrigo
Rico en gloria
Niño · Germánico
Roi
Rodrigo en gallego
Niño · Gallego
Rosa
La rosa
Niña · Latín
Rubén
He aquí un hijo
Niño · Hebreo
Ruth
La compañera
Niña · Hebreo
Sabela
Isabel en gallego
Niña · Gallego
Samuel
Escuchado por Dios
Niño · Hebreo
Santiago
De Sant Iago (Jacobo)
Niño · Hebreo
Sara
Princesa
Niña · Hebreo · De los más puestos
Sasha
Forma rusa de Alejandro y Alejandra
Niña o niño · Griego
Saúl
El pedido a Dios
Niño · Hebreo
Selene
La luna
Niña · Griego
Sergio
De la familia romana Sergia
Niño · Latín
Silvia
La del bosque
Niña · Latín
Simón
El que escucha
Niño · Hebreo
Sofía
Sabiduría
Niña · Griego · De los más puestos
Sonia
Forma rusa de Sofía: sabiduría
Niña · Griego
Telmo
Por san Telmo, patrón de los marineros
Niño · Otros
Teo
Dios
Niño · Griego
Teresa
Su origen se discute; se suele decir «cazadora»
Niña · Griego
Thiago
Forma de Santiago
Niño · Hebreo · De los más puestos
Tomás
El gemelo
Niño · Hebreo
Triana
Por el barrio de Sevilla
Niña · Castellano
Trinidad
Por la Santísima Trinidad
Niña o niño · Castellano
Unai
El pastor de vacas
Niño · Euskera
Uxía
Eugenia en gallego: bien nacida
Niña · Gallego
Uxío
Eugenio en gallego: bien nacido
Niño · Gallego
Uxue
La paloma
Niña · Euskera
Valentina
Valiente, fuerte
Niña · Latín · De los más puestos
Valeria
Sana, valiente
Niña · Latín · De los más puestos
Vega
Tierra baja y fértil, junto a un río
Niña · Castellano · De los más puestos
Vicente
El que vence
Niño · Latín
Víctor
El vencedor
Niño · Latín
Victoria
La victoria
Niña · Latín
Xana
La xana, ninfa de las fuentes asturianas
Niña · Asturiano
Xiana
Juliana en gallego
Niña · Gallego
Xoán
Juan en gallego
Niño · Gallego
Xuan
Juan en asturiano
Niño · Asturiano
Xurxo
Jorge en gallego
Niño · Gallego
Yasmina
Del persa: el jazmín
Niña · Otros
Youssef
José en árabe: Dios añadirá
Niño · Hebreo
Zoe
La vida
Niña · Griego
Ninguno encaja. Prueba con menos letras o quita algún filtro; o escríbelo arriba, en «Cómo suena», que vale para cualquier nombre.
Vuestra lista corta
Copiada. Pégala donde quieras.
Se olvida al cerrar la página: para guardarla, compártela o imprímela.
Los significados son los que se suelen dar; cuando se discuten, lo decimos. La popularidad es orientativa: los datos exactos, en el INE.
El diario de tu bebé que aprende su ritmo
Apuntas tomas, siestas y pañales en un toque y, con los días, MelonApp aprende sus patrones y te dice la hora probable de su próxima siesta y cómo pinta la noche. Del embarazo a los 3 años. La hacemos en España una familia que también cuenta tomas a las 3 de la mañana.
- Tu embarazo, semana a semana, y cada etapa hasta los 3 años, con fuentes oficiales citadas (AEP, SEGO, Ministerio de Sanidad).
- Toda la familia lo ve al momento: pareja, abuelos y canguro, cada uno con su papel. Paga una persona y entran todos.
En MelonApp, cada uno marca los nombres que le gustan desde su móvil y la app os enseña los que os gustan a los dos, con cómo suenan con vuestros apellidos.
Gratis todo el embarazo y hasta que tu bebé cumple 21 días, con todo. Después, 29,99 € al año (con el pack incluido; la canastilla, de regalo solo para las 100 primeras familias) o 3,49 € al mes, IVA incluido.
Cómo se calcula
Los dos órdenes. En España elegís qué apellido va primero, así que te enseñamos el nombre entero de las dos formas, con sus iniciales. «De», «del», «la» o «y» van en el nombre entero, pero no dan inicial.
Lo que miramos es el nombre junto al primer apellido, que es como más se oye: si empiezan igual (Martín Martínez), si riman (Lucía García), si empiezan por la misma letra (Lucía López), si al decirlo seguido se juntan dos vocales iguales (Ana Álvarez) y si las iniciales forman una palabra con la que puede haber bromas. No es ni bueno ni malo: a cada familia le suena distinto.
Los significados son los que se suelen dar. Muchos nombres tienen más de una explicación; cuando se discute, lo decimos.
«De los más puestos» sale de la estadística del INE de los nombres de los recién nacidos de estos años, sin puesto exacto.
Es la misma lista y la misma cuenta que usa MelonApp: el código es el mismo, no una copia.
De dónde sale
Revisado a fecha de 20 de octubre de 2026. Si algo ha cambiado desde entonces, escríbenos y lo ponemos al día.
- Nombres de los recién nacidos (infografía) · Instituto Nacional de Estadística (INE)
- ¿Cuántos se llaman…? Frecuencia de nombres y apellidos · Instituto Nacional de Estadística (INE)
- Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil (artículos 49 a 51: nombre y apellidos) · BOE
Preguntas
¿Quién decide el orden de los apellidos?
Vosotros. Al inscribirle en el Registro Civil elegís de común acuerdo qué apellido va primero. Si no lo decís o no os ponéis de acuerdo, el Registro os da tres días; si pasan sin respuesta, lo decide el encargado pensando en lo mejor para el niño. El orden del primero vale para los hermanos que vengan después, y al cumplir 18 años cada uno puede pedir cambiarlo. Por eso aquí salen los dos órdenes.
¿Se puede poner cualquier nombre?
Casi. La ley deja elegir con libertad y pone pocos límites: como mucho, dos nombres simples o uno compuesto; nada contrario a la dignidad de la persona ni que confunda sobre quién es; y no el mismo nombre que un hermano con los mismos apellidos, salvo que haya fallecido. Valen los nombres de las lenguas de España y los de otros países.
¿De dónde sale «de los más puestos»?
De la estadística del INE con los nombres de los recién nacidos de cada año. Marcamos los que salen entre los más puestos estos últimos años, sin puesto exacto porque cambia de un año a otro. En la web del INE puedes ver cuántas personas se llaman igual en tu provincia.
Nuestro nombre no está. ¿Sirve igual?
Sí. Escríbelo arriba, en «Cómo suena»: vale para cualquier nombre, esté o no en la lista. La lista es una selección de casa, con los más puestos y los de las lenguas de España, no un diccionario.
¿Guardáis lo que escribo?
No. Todo se hace en tu navegador: los nombres y los apellidos no nos llegan, no hay cuenta ni cookies, y la lista corta se olvida al cerrar la página. Para guardarla, compártela o imprímela.
Otras herramientas
Fecha de parto y semana de embarazo
Por la última regla, la ecografía o la transferencia: tu fecha probable, la semana en la que estás y cuánto falta.
El permiso, la lactancia y las vacaciones
Cómo encajar las semanas de cada uno, la lactancia acumulada y los festivos de tu municipio para alargar la baja todo lo posible, y lo que cobraréis cada mes.
Las ayudas de tu comunidad
Lo que da cada comunidad por nacimiento, guardería y en la renta, y la deducción por maternidad, con su fuente.
El calendario de vacunas, con sus fechas
Con la fecha de nacimiento y tu comunidad, cada visita y lo que le toca. Para imprimir o meter en el calendario del móvil, con aviso para pedir cita.
Los trámites tras el nacimiento
Registro Civil, certificado, Seguridad Social, padrón, el permiso y la deducción por maternidad: en orden, con qué llevar y el enlace oficial de cada uno.